Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 94 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 94

IG II/III³ 4, 95

IG II/III³ 4, 96 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 96 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift eines Archon Basileus
Basis
Marmor
Ende 4.Jh./Anfang 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Ἐ]ξηκεστίδης̣ [Νικ]ο̣κρά̣τους Ἀλωπεκῆθεν
2[β]ασιλεύσας ἀν[έθηκεν].
3                πάρεδ[ροι]·
4Νικοκράτης Ἐξηκεσ̣τί[δου Ἀλωπεκῆθεν]
5Κλεαίνετος Μένων[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Exekestides S.d. Nikokrates aus dem Demos Alopeke,
2Ex-Archon Basileus, hat (dies) geweiht.
3Beisitzer:
4Nikokrates S.d. Exekestides aus dem Demos Alopeke,
5Kleainetos S.d. Menon aus dem Demos - - -.
XML-Ansicht

Konkordanz